género - перевод на русский
Diclib.com
Словарь онлайн

género - перевод на русский

CONJUNTO DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, MENTAIS E COMPORTAMENTAIS QUE DISTINGUEM ENTRE MASCULINIDADE E FEMINILIDADE
Gênero; Gêneros; Gênero (sociedade); Gênero humano; Género (sociedade); Gênero sexual; Gênero (ciências sociais); Gênero social; Género (ciências sociais)
  • [[Símbolo de gênero]] feminino e masculino

género         
род (в различн. знач.), сорт, разновидность, жанр, стиль, способ, категория, (грам.) род
género literário         
CATEGORIA DE UMA OBRA LITERÁRIA
Gêneros Literários; Gêneros literários; Gênero lírico; Género literário; Sátira crítica
литературный жанр
género literário         
CATEGORIA DE UMA OBRA LITERÁRIA
Gêneros Literários; Gêneros literários; Gênero lírico; Género literário; Sátira crítica
литературный жанр

Определение

gênero
sm (lat *generu, por genus)
1 Grupo de seres que têm iguais caracteres essenciais.
2 Lóg A classe que tem mais extensão e portanto menor compreensão que a espécie.
3 Biol Grupo morfológico intermediário entre a família e a espécie.
4 Gram Flexão pela qual se exprime o sexo real ou imaginário dos seres.
5 Gram Forma do adjetivo ou pronome com relação ao gênero dos nomes a que se refere.
6 Agrupamento de indivíduos que possuem caracteres comuns.
7 Espécie, casta, raça, variedade, sorte, categoria, estilo etc.
8 Qualidade, espécie, modo.
9 Lit e Bel-art Maneira característica de expressão que distingue as obras de um autor ou dos autores de uma época.
10 Assunto ou natureza comum a diversas produções artísticas ou literárias.
11 Subdivisão das belas-artes.
12 Ret Divisão e classificação dos discursos de acordo com os fins que se têm em vista e os meios empregados.
13 Pint O que representa uma cena doméstica ou da vida cotidiana.
14 Com Tudo aquilo que representa um valor monetário, por oposição a espécie (moeda)
G. bucólico: o que abrange as composições que descrevem assuntos da vida campestre
G. deliberativo, Ret: o que tem por fim persuadir ou dissuadir uma assembléia sobre as coisas postas em deliberação
G. demonstrativo, Ret: o que tem por objeto o louvor ou vitupério
G. de vida: modo de viver ou de proceder
G. didático, Lit: o que abrange as composições cujo fim é instruir
G
dramático: o que abrange as composições que têm por objeto a representação da vida em ação
G. épico, Lit: o que abrange as composições em verso em que se narram aventuras heróicas
G
feminino, Gram: flexão das palavras femininas
G
filosófico: o que tem por objeto o ensino da verdade, em todos os ramos do pensamento humano
G. grotesco: o que se opõe ao sublime
G. humano: a humanidade
G. ligeiro, Bel-art: o que tende mais a agradar do que a comover
G. lírico: o consagrado à expressão do entusiasmo e dos grandes sentimentos; compreende a ode, a canção, a balada, o soneto etc., e as peças de teatro destinadas ao canto
G. livre: aquele em que há predominância das tiradas ou piadas imorais
G. masculino, Gram: o dos nomes que designam seres do sexo masculino, ou daqueles que se consideram como tais pela sua terminação
G. narrativo: o que compreende a descrição histórica, os contos, os anais, as memórias
G. neutro, Gram: o que, em algumas línguas, compreende os nomes que não são masculinos nem femininos
G. oratório: aquele que é próprio da oratória ou dos discursos
G. pastoril: gênero bucólico
G. romanesco, Lit: o em que se narram aventuras ou se estudam paixões observadas na vida real
G. sentimental: o em que predomina o sentimentalismo, quer nas letras, quer nas belas-artes
sm pl
1 Mercadorias.
2 Produtos, especialmente agrícolas
Gêneros alimentícios: substâncias que mais ordinariamente se empregam para alimentação do homem (cereais, frutas, ovos etc.)
Gêneros de embarque: gêneros alimentícios convenientemente preparados para suportar viagem por mar
Gêneros de estiva, Reg (Pernambuco): os do comércio de secos e molhados em grosso
Gêneros de exportação: gêneros agrícolas ou fabris expressamente destinados para serem exportados
Gêneros de torna-viagem, ant: a) os preparados para se conservar durante uma longa viagem e poder voltar sem avaria; b) os que, por não terem consumo no porto a que se destinavam, voltavam para aquele donde partiam.

Википедия

Género

Género (português europeu) ou gênero (português brasileiro) é uma gama de características pertencentes e diferenciadas entre a masculinidade e a feminilidade. Dependendo do contexto, essas características podem incluir o sexo biológico: como o estado de ser do sexo masculino, do sexo feminino, ou uma variação intersexo (que pode complicar a atribuição do sexo). Também poderá incluir as opressões sociais baseadas no sexo, incluindo papéis sexuais e outros papéis sociais, e a identidade de gênero. Algumas culturas têm papéis de gênero específicos que podem ser considerados distintos das categorias "homem" e "mulher", como a hijra na Índia e Paquistão. Em culturas Ocidentais, aqueles que não se identificam como "homens" e "mulheres" costumam ser chamados de gênero não-binário ou gênero fluido.

O sexólogo John Money introduziu a distinção terminológica entre sexo biológico e gênero como um papel social em 1955. Antes de seu trabalho, era incomum usar a palavra "gênero" para se referir a qualquer coisa, exceto categorias gramaticais. No entanto, o significado da palavra dado por Money não se generalizou até a década de 1970, quando as teorias feministas abraçaram o conceito da distinção entre o sexo biológico e a construção social de gênero. Hoje, a distinção é rigorosamente seguida em alguns contextos, principalmente nas ciências sociais e em documentos escritos pela Organização Mundial de Saúde (OMS).

Em outros contextos, incluindo algumas áreas das ciências sociais, gênero inclui sexo ou o substitui. Por exemplo, em pesquisas com animais, gênero é geralmente utilizado para se referir ao sexo biológico dos animais. Essa mudança no significado de gênero pode ser atribuída na década de 1980. Em 1997, a Food and Drug Administration (FDA) começou a usar gênero em vez de sexo. Depois, em 2011, a FDA modificou sua posição e começou a usar sexo como classificação biológica e gênero como "auto representação de uma pessoa como homem ou mulher, ou como essa pessoa é respondida por instituições sociais com base na apresentação de gênero do indivíduo."

As ciências sociais têm um ramo dedicado aos estudos de gênero. Outras ciências, como sexologia e neurociência, também são interessadas no assunto. Embora as ciências sociais às vezes abordem o gênero como uma construção social, e os estudos de gênero geralmente abordam dessa forma, a pesquisa nas ciências naturais investigam se diferenças biológicas em homens e mulheres influenciam o desenvolvimento do gênero em humanos.

Примеры употребления для género
1. El Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer, que estudia las remesas en términos de género, ha encontrado que la migración – como sucedió en el estudio dominicano – ha generado "nuevas oportunidades para muchas mujeres". Este cambio, sin embargo, no ha logrado eliminar prejuicios de género tradicionales, al menos no por ahora.
2. McClain, profesora de ciencias políticas de la Universidad Duke y codirectora del Centro para el Estudio de Raza, Etnia y Género en las Ciencias Sociales, ha encontrado que una mayoría de latinos mantienen una visión estereotípica sobre los afro americanos.
3. 2007; 12:00 AM Líderes políticas como la presidenta chilena Michelle Bachelet y Cristina Fernández de Kirchner, la casi segura próxima presidenta en Argentina, acaparan titulares a medida que derriban barreras de género.